La portata volumetrica dell'aria è uno dei parametri fondamentali nella tecnica di ventilazione e climatizzazione. Descrive quanta aria viene convogliata per ora attraverso condotti, apparecchi o bocchette. Viene determinata dalla velocità di flusso e dall'area della sezione trasversale. Norme come la DIN EN 13779 definiscono portate minime per diversi utilizzi. Negli edifici residenziali si applica un valore indicativo di circa 25–30 m³/h per persona. I sistemi a portata variabile (VAV) adattano dinamicamente il flusso d'aria alla domanda, risparmiando energia. Una progettazione corretta previene correnti d'aria fastidiose, problemi acustici e garantisce un'adeguata qualità dell'aria.