Buderus Edelstahl rischia lo smantellamento. Centinaia di dipendenti dell'azienda storica temono per i loro posti di lavoro. Lo sviluppo si inserisce nella crisi persistente dell'industria siderurgica tedesca, che soffre di alti costi energetici e della pressione della concorrenza internazionale. Per il settore della tecnologia edilizia il caso è esplosivo: Buderus Edelstahl fornisce acciai speciali tra l'altro per componenti di riscaldamento e igienico-sanitari.